Dúvidas com o Manual Canon A550

Oi pessoas esclarecidas do fórum, tenho duas dificuldades pra entender meu manual da canon A550, uma ele está em ingles… outra tem a linguagem técnica… que como leiga me deixa totalmente confusa, alguem pode me ajudar??

Focus • TTL • AF lock

AF area modes • 9-point AiAF • 1-point AF (fixed centre)
AF assist lamp = Yes

Metering • Evaluative • Centre-weighted average • Spot (centre)

Flash
• Auto
• Forced on/off?
• Slow sync
• Red-eye reduction
• Flash exposure lock
• 45cm-3.5m (wide) / 45cm-2.2m (tele) (auto ISO)

muuito agradecida

Dá uma pesquisada aqui: Mundo Fotográfico - Fórum de fotografia. Tudo sobre imagens, foto, câmeras, smartphones, vídeo, edição.

• Forced on/off?
Em ON sempre dispara o flash mesmo em locais claros.