É o seguinte, tenho uma canon eos 5000 com duas lentes que ganhei de herança, enfim, não entendo NADA de câmeras e estou querendo vender.
Queria saber se é possível usar lentes de analógicas em digitais porque é mais fácil encontrar compradores que usem digitais.
Agradeço desde ja pela atenção. 
Sim. As lentes EF podem ser usadas tanto nas EOS de filme quanto nas digitais.
Dá para usar perfeitamente amigo lentes mecânicas em digitais, inclusive existe até um tópico exclusivo sobre isso aqui no MF.
Um detalhe… Lentes antigas eletrônicas de terceiros usadas em cameras EOS nem sempre são compatíveis. Exemplo as Sigma antigas, feitas para as EOS de filme, que não funcionam nos corpos digitais.
Já se a lente for Canon EF, aí não tem problema.