Estou com o mesmo problema ainda, Sony Vegas 17, Go Pro 8, vídeos perfeitos no arquivo bruto, ao renderizar no sony vegas (ja tentei praticamente todas as principais configurações), e nada, vídeos quadriculados no youtube. Exemplo: Tardes de Verão + Harley Davidson - YouTube Renderizado dentro dos padrões do youtube e nada.
O estranho é que antes, com a minha Gopro Hero 4, não quadriculava assim, com bem menos opções, tudo funcionada melhor. Exemplo: Rolling Stones Porto Alegre (Olé Tour 2016) do Pit - YouTube
Continuamos na espera de um milagre.